The second episode of the pedagogic saga